Keine exakte Übersetzung gefunden für مُوَظَّفو المَكْتَبِ الإِقْلِيْمِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُوَظَّفو المَكْتَبِ الإِقْلِيْمِيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض، نظم موظفو المكتب الإقليمي في باتامبانغ ما يربو على 20 دورة تدريبية دامت كل منها يوماً واحداً تناولت الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبخاصة في المقاطعات المتضررة بالمنازعات العقارية، وكانت تهدف أيضاً إلى مساعدتهم على تسوية المشاكل المتعلقة بالوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية.
  • Son personnel coopérerait avec tous les mécanismes régionaux et sous-régionaux pertinents dans le but de combler les lacunes et de contribuer à renforcer l'efficacité des efforts et institutions sous-régionaux dans les domaines de la paix et de la sécurité.
    وسيتعاون موظفو المكتب مع جميع الآليات الإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة بهدف سد الفجوات، والمساعدة في تعزيـــز فعالية الجهود والمؤسسات دون الإقليمية في المنطقة في مجال السلام والأمن.
  • En attendant que son personnel définitif ait été recruté, les fonctionnaires de la Division des opérations régionales ont continué à exécuter des missions de formation à la sécurité pour le compte du Département des opérations de maintien de la paix et d'autres parties intéressées, à organiser des sessions d'orientation et d'initiation à l'intention des nouveaux agents de sécurité sur le terrain, et, au niveau des pays, à donner des formations aux équipes chargées de la sécurité.
    وفي هذه الأثناء، وبانتظار تعيين موظفين دائمين، ما برح موظفو المكتب من شعبة العمليات الإقليمية يقومون بعدد من بعثات التدريب الأمني لدعم إدارة عمليات حفظ السلام وغيرها من أصحاب المصلحة، وبالتدريب التوجيهي والتدريب عند بدء التوظيف لموظفي الأمن الميدانيين الجدد، والمساعدة في تدريب أفرقة الإدارة الأمنية على الصعيد القطري.